AuxiliaryCoordinate.
__setitem__
Called to implement assignment to x[indices]
x.__setitem__(indices, value) <==> x[indices]